หยุดทำผิด! เกี่ยวกับ “ชื่อเครื่องสำอาง” ที่คุณอาจไม่รู้

การตั้งชื่อเครื่องสำอางไม่ใช่เรื่องง่าย ต้องระวังให้ไม่ขัดกับกฎหมายและยังต้องดึงดูดลูกค้าอีกด้วย เพราะชื่อที่ใช้สามารถส่งผลต่อการรับรู้และความเชื่อถือของผู้บริโภค มาดูกันว่าหลักเกณฑ์การตั้งชื่อที่ไม่ผิดกฏหมาย และเคล็ดลับในการสร้างชื่อให้โดดเด่น

หลักการพิจารณาในการตั้งชื่อการค้าและเครื่องสำอาง

1. ความหมายสอดคล้องทั้งภาษาไทยและอังกฤษ : ชื่อภาษาไทยและภาษาอังกฤษต้องมีความหมายตรงกันหรือใช้ทับศัพท์
2. ต้องไม่โอ้อวดหรือสื่อความหมายผิด: ห้ามใช้คำที่สื่อไปในทางโอ้อวด ไม่สุภาพ หรือทำให้เข้าใจผิดจากความจริง
3. ต้องสอดคล้องกับวัฒนธรรมไทย: ห้ามใช้คำที่ไม่เหมาะสมกับวัฒนธรรมไทย หรือสื่อถึงเรื่องทางเพศ
4. ไม่สื่อถึงยา การรักษาหรือบำบัด: ห้ามใช้คำที่ทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นผลิตภัณฑ์ยา เช่น "Botox" หรือ "Antiseptic" สื่อไปในทางยาหรือมีผลระดับเซลล์ หรือมีผลต่อโครงสร้างของร่างกาย สื่อไปทางการรักษา 
5. ไม่สื่อไปทางเพศ : ห้ามใช้ข้อความที่ทำให้เข้าใจผิด แฝงเจตนาด้านเพศสัมพันธ์  เช่น สื่อในทางเพิ่มประสิทธิภาพทางเพศ หรือเปลี่ยนแปลงขนาดทรวงอก 
6. มีที่มาที่ชัดเจน: ข้อความที่ใช้เป็นชื่อการค้าและชื่อเครื่องสำอาง จะต้องสามารถชี้แจงและสื่อความหมายไปในทางเครื่องสำอางได้อย่างสมเหตุสมผล

คำต้องห้ามในการตั้งชื่อเครื่องสำอาง

คำที่สื่อความหมาย/แสดงสรรพคุณเกินขอบข่ายความเป็นเครื่องสำอาง หรือไปในทางยา รวมถึงคำพ้องรูป/พ้องเสียง หรือก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในสาระสำคัญเกี่ยวกับเครื่องสำอาง ไม่สามารถนำมาใช้ตั้งชื่อได้ ได้แก่

• สื่อถึงการรักษาโรค: เช่น CURE / MED / MEDICATE / THERAPEUTIC / ANTI-INFLAMMATION / ANTI-INFLAM / ITCH / ITCHING / ITCHY / ANTIITCH / ITCH CONTROL / ITCHING RELIEVE / ITCHLESS/PAIN RELIEVE / REMEDY / REMEDIES / THERAPIE / THERAPY / RELIEF / RELIEVE / ACNE OUT / SUN BURN / ANTI-SUN BURN / BURN RELIEF / IGE CONTROLLING รวมถึงคำที่สื่อถึงโรค หรืออาการของโรค เช่น CALLUS / WAR
  

  หมายเหตุ : คำต่อไปนี้ห้ามใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเครื่องสำอาง แต่อาจใช้ได้ในบางกรณีที่ไม่ทำ ให้สื่อถึงผลต่อสุขภาพ โครงสร้าง หรือการทำหน้าที่ใด ๆ ของร่างกาย เช่น
  1. คำว่า MED, THERAPIE, THERAPY, RELIEF, RELIEVE อาจใช้ได้ในกรณีที่ไม่สื่อถึงผล ต่อสุขภาพ โครงสร้าง หรือการทำหน้าที่ใด ๆ ของร่างกาย การบำบัด บรรเทา รักษา ป้องกันโรคหรือภาวะ ผิดปกติของร่างกาย หรือไปในทางยา
  2. คำว่า REMEDY / REMEDIES อาจใช้ได้ในผลิตภัณฑ์สำหรับเส้นผม/หนังศีรษะ
  3 . คำว่า ITCH / ITCHING / ITCHY / ANTI-ITCH / ITCH CONTROL อาจใช้ได้ใน ผลิตภัณฑ์สำหรับเส้นผม/หนังศีรษะ ที่ใช้แล้วล้างออกเท่านั้น

• สื่อถึงการฆ่าเชื้อ: เช่น Antiseptic, Kill germ, bacteria, virus รวมถึงการสะกดด้วยตัวอักษร/การออกเสียงที่อาจทำให้เข้าใจผิด เช่น Antiseptik 

• สื่อถึงผลต่อสุขภาพ: เช่น Growth, Stop hair fall,สลายไขมัน

• สื่อถึงการใช้ทางการแพทย์: สื่อถึงการนำผลิตภัณฑ์เข้าสู่ร่างกายหรือใช้ร่วมกับเครื่องมือแพทย์ หรืออุปกรณ์อื่นๆ เพื่อนำสารผ่านผิวหนังเข้าสู่ร่างกาย เช่น Mesotherapy, Lazer, Micro-Needle, Iontophoresis

• สารห้ามใช้ในเครื่องสำอาง: เช่น Hormones, Estrogen, Phytoestrogen, Stem Cell

• ผลิตภัณฑ์ยา: เช่น Botox, Botox-Liked

• ลบรอยแผลเป็น: เช่น Scar Eraser, Scar Treatment

• ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่เครื่องสำอาง: เช่น Mosquito, Insect Repellant, Pet, Lubricant,  Pharmacopia

• ชื่อพืชที่อาจทำให้เข้าใจผิด: ชื่อพืชที่ไม่ใช่ชื่อทางพฤกษศาสตร์ที่อาจทำให้เข้าใจผิดในสาระสำคัญของเครื่องสำอาง เช่น ว่านมหาเสน่ห์ หญ้ารีแพร์ (ฮียุ่ม, ว่านดอกทอง, ว่านรากราคะ) ว่านสาวหลง เป็นต้น

• ชื่อเล่นหรือชื่อจริงที่ทำให้เข้าใจผิดได้ : เป็นส่วนหนึ่งของชื่อผลิตภัณฑ์ เช่นพ้องกับชื่อยา ชื่อสารเคมี ชื่อประเทศ หรือชื่อที่สื่อถึงการบรรยายสรรพคุณ

• ห้ามใช้ชื่อที่สื่อถึงศาสนา ไสยศาสตร์ เทพเจ้าและความเชื่อต่าง ๆ: เนื่องจากอาจทำให้เข้าใจผิดในสาระสำคัญของเครื่องสำอาง

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : หลักเกณฑ์การพิจารณา การจดแจ้งเครื่องสำอาง (ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2564) 

คำแนะนำในการตั้งชื่อเครื่องสำอาง

1. ใช้ชื่อสารที่มีอยู่ในสูตร: ถ้าผลิตภัณฑ์ของคุณมีสารพิเศษ เช่น Arbutin, Niacinamide ก็ใช้ชื่อนี้ไปเลย
2. ใช้คำที่สื่อถึงคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์: เช่น Whitening, Brightening, Anti-Acne ให้ลูกค้ารู้ทันทีว่าผลิตภัณฑ์ของคุณทำอะไรได้บ้าง
3. ใช้คำที่สื่อถึงการใช้งานของผลิตภัณฑ์: เช่น Sunscreen, UV Protection, Anti-Pollution เพื่อความชัดเจนและโดนใจลูกค้า

แนะนำคำที่สามารถใช้ในการตั้งชื่อเครื่องสำอาง

1. สารในสูตร: ต้องมีสารซึ่งสัมพันธ์กับชื่อเครื่องสำอาง เช่น AHA, BHA 
2. คำสื่อถึงคุณสมบัติ: เช่น White, Bright, Acne
3. คำสื่อถึงลักษณะของผลิตภัณฑ์: เช่น  Milky, Pearly, Golden
4. Acne, Anti-Acne, Blackhead ในสูตรจะต้องมีสารป้องกันสิว เช่น BHA (Salicylic acid), Tea Tree Oil ยกเว้นกลุ่มผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดผิวสามารถใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อได้เลย
5. Cellulite, Anti-Cellulite ใช้เป็นชื่อในผลิตภัณฑ์ประเภทผิวกายเท่านั้น เช่น ผลิตภัณฑ์กระชับผิวกาย, ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวกาย และในสูตรจะต้องมีสาร เช่น Caffeine, Carnitine, Xanthine, Methylsilanol mannuronate, Sodium mannuronate methylsilanol, Coffea arabica seed extract, Coffea arabica seed powder
6. Firm, Firming ใช้เป็นชื่อในผลิตภัณฑ์บำรุงผิว, ผลิตภัณฑ์กระชับผิว สำหรับผลิตภัณฑ์นวดผิวกายต้องมีสารที่ให้ความร้อน เช่น สารสกัดจาก พริก ขิง หรือ พริกไทย เป็นต้น หรือผลิตภัณฑ์นวดผิวหน้าต้องมีสารในกลุ่ม moisturizing, astringent
7. lacenta, Amniotic Fluid ในสูตรจะต้องมีสาร Placental extract, Placental protein, Amniotic Fluid หรือมีส่วนผสมของวัตถุดิบที่ผลิตมาจาก โค แพะ แกะ
8. Pore Tightening, Pore Minimizing ใช้เป็นชื่อในผลิตภัณฑ์ประเภทตกแต่งใบหน้าหรือผิวกาย และผลิตภัณฑ์ปกปิดริ้วรอย หรือในสูตรจะต้องมีสารที่ทำหน้าที่ Astringent เช่น Hamamelis virginiana bark/leaf extract, Alcohol หรือ สารที่สามารถปกปิดรูขุมขน เช่น Silicone elastomer
9. Anti Dandruff, ขจัดรังแค ในสูตรจะต้องมีสารที่สามารถขจัดรังแค เช่น Salicylic acid, Zinc pyrithione, Piroctone olamine, Climbazole
10. Deodorant ในสูตรจะต้องมีสารที่ช่วยระงับกลิ่นกาย เช่น น้ำหอม หรือ สาร Antibacterial agent 
11. Antiperspirant ในสูตรจะต้องมีสารที่สามารถระงับเหงื่อ เช่น Aluminum chlorohydrate, Aluminum zirconium octachlorohydrex sly, Aluminium zirconium chloride hydroxide glyaine complexes
12. Sunscreen, UV Protection ในสูตรจะต้องมีส่วนผสมของสารป้องกันแสงแดด UV Broad Spectrum เมื่อมีสารกันแดดที่ป้องกันได้ทั้ง UVA และ UVB  และ Water Resistance, SPF, PA จะต้องมีผลการทดสอบความสามารถดังกล่าวด้วย
13. Infant, Baby, เด็กเล็ก ในสูตรต้องไม่มีสารที่ห้ามใช้ในเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี 
14. pH Balance ผลิตภัณฑ์ต้องมีค่าความเป็นกรด-ด่าง ที่เหมาะสมกับผิวหนังของคน คือค่า pH เท่ากับ 5.5 หากเป็นผิวส่วนอื่น เช่น จุดซ่อนเร้นให้ระบุค่า pH balance ให้สอดคล้องกับ pH ที่บริเวณนั้น
15. Scrub ในสูตรจะต้องมีสารที่ทำหน้าที่ Abrasive และ Peeling ในสูตรจะต้องมีสารกลุ่ม exfoliating เช่น AHA, BHA
16. Detox, Dtox, Detoxifying โดยต้องไม่แปลชื่อ และไม่บรรยายสรรพคุณ คำว่า Detox ไปในทางล้างพิษ หรือกำจัดสารพิษที่ฉลาก/โฆษณา และไม่บรรยายสรรพคุณเกินขอบข่ายความเป็นเครื่องสำอาง
17. Nano ในสูตรจะต้องมีสารขนาดอนุภาคเท่ากับหรือเล็กกว่า 100 นาโนเมตร
18. ชื่อที่ต้องการเอกสารรับรอง: เช่น Organic ต้องมีเอกสาร Organic Certificate
19. กัญชง ใช้คำว่า Hemp, Hemp Seed, Cannabis, Cannabis Sativa, Cannabis Sativa Seed และ สารสกัดที่มีสารแคนนาบิไดออล (Cannabidiol, CBD) จากกัญชาและกัญชง ใช้คำว่า Cannabidiol หรือ CBD 
20. “วิชาชีพเฉพาะ” คลินิก/Clinic/แพทย์/ดร.../Dr./Doctor/ด็อกเตอร์/หมอ/MD./Ph.D. หรือคำอื่นๆที่สื่อถึงแพทย์และสถานพยาบาล เป็นส่วนหนึ่งของชื่อจะต้องมีเอกสารหลักฐานแสดงความเกี่ยวข้องกับวิชาชีพนั้นๆ เช่น เภสัชกร ต้องมีใบประกอบวิชาชีพเภสัชกรรม แพทย์ ต้องแนบเอกสารใบประกอบวิชาชีพ ในกรณีสถานที่ต้องมีเอกสารหลักฐานความเกี่ยวข้องของสถานพยาบาล หรือบุคคลผู้เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ และ Clinical จะต้องมีเอกสารการทดสอบทางคลินิกของผลิตภัณฑ์

การตั้งชื่อเครื่องสำอางที่ดีไม่เพียงแต่ช่วยให้ผ่านการตรวจสอบจาก อย. แต่ยังช่วยสร้างความน่าสนใจและดึงดูดลูกค้าได้อีกด้วย ดังนั้น ควรปฏิบัติตามหลักการเหล่านี้เพื่อให้ชื่อผลิตภัณฑ์ของคุณมีความเหมาะสมและน่าสนใจ เพียงทำตามหลักการเหล่านี้ คุณก็จะได้ชื่อผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องและโดนใจลูกค้าแล้วค่ะ!

Spasoap & Skincare Factory โรงงานผลิตสบู่ ครีม เครื่องสำอาง GMP  ของเราสามารถผลิตภัณฑ์ครีมบำรุงผิวหน้า บำรุงผิวกาย ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดผิวหน้า ผลิตภัณฑ์บำรุงดูแลเส้นผม และหนังศีรษะ ซึ่งได้คุณภาพ ปลอดภัย พร้อมการันตีคุณภาพ และมาตรฐานระดับสากล โดยควบคุมการผลิตด้วยมาตรฐานระดับสากล ASEAN GMP และ FDA

สำหรับใครที่อยากสร้างแบรนด์และพัฒนาสูตรสครับเฉพาะของแบรนด์สูตรของตนเองแต่ยังไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร สนใจสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสร้างแบรนด์ได้ที่...

     → Line@ ID:@sr168 (ใส่@ด้านหน้า)
     → Email: contact@spasoapfactory.com
     → โทร : 0992939294, 0653838356
     → สั่งซื้อเทสเตอร์ : @sr168 หรือ http://bit.ly/2xFJVrQ